Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.
Vietsub - HDHoàn Tất (12/12) Hoàng Tử Thiên Tài Đưa Đất Nước Thoát Khỏi Nợ Nần - Đúng Rồi, Bán Nước ThôiTensai Oji no Akaji Kokka Saisei Jutsu - So da, Baikoku Shiyo, The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt, The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt (Hey, How About Treason?)
